Une solution pensée pour les industriels de l’électronique
J2S travaille depuis de nombreuses années avec des entreprises BtoB ou BtoC. Nous avons diversifié notre offre afin de répondre à des problématiques de production allant du catalogue aux PLV en passant par les fiches produits multilingues. Bien entendu, Simple Workspace ne se résume pas simplement à automatiser des supports de communication. Il y a des enjeux complexes et des besoins propres à chaque entreprise à laquelle nous apportons notre expertise dans l’automatisation de contenus marketing.
Depuis quelques années maintenant, nous avons développé une offre pour le marché des fabricants d’électroménagers, de la téléphonie, des équipements audio et audiovisuels de l’informatique et bien d’autres. C’est en discutant avec les différentes marques de ces secteurs que nous avons pu mettre en place une offre répondant à leur problématique et leur permettant aujourd’hui de gagner du temps et des ressources. Je vous explique comment.
Gagner en productivité à l’aide de la génération automatique de fiches produits multilingues
Dans le secteur électronique, il est essentiel de présenter les produits de manière claire et attractive, sans négliger les aspects techniques. En effet, le consommateur a besoin d’être rassuré, il veut pouvoir retrouver toutes les informations correspondantes au produit. Cette évolution est notamment liée à l’achat sur internet qui devrait représenter 27% des ventes dans ce secteur en 2026. C’est l’une de ces raisons qui poussent les fabricants à détailler de plus en plus leurs fiches produits multilingues.
En quoi Simple Workspace peut donc être stratégique pour les fabricants d’électronique ?
D’une part, notre solution permet d’automatiser la création des fiches produits multilingues ou fiches techniques . Cela permet aux équipes marketing d’utiliser les templates prédéfinis en interne et de générer automatiquement l’ensemble des fiches produits dont elles ont besoin à partir de leur système d’information comme des solutions PIM / MDM intégrées. D’autre part, en connectant ces mêmes systèmes à notre plateforme, nous sommes en mesure de mettre à jour en temps réel l’ensemble des fiches produits multilingues réduisant ainsi grandement le risque d’erreur et les fiches obsolètes. Cette information est importante pour nos clients fabricants. Certains de leurs produits étant très complexes, et possédant de nombreux matériaux, la mise à jour automatique offre deux avantages indéniables, un gain de temps et un risque d’erreur fortement réduits.
Des supports de vente efficaces et personnalisés
La création des fiches produits multilingues dans le secteur électronique de manière générale a pour but de présenter le produit au client. On l’a vu, avoir une fiche produit à jour est donc important. Cependant, nous avons remarqué que des services autres que le marketing en ont le besoin. C’est notamment le cas du service commercial. Celui-ci utilise en général des supports visuels pour vendre ses produits. Le plus souvent, il parcourt un catalogue général afin de trouver les produits correspondant à la demande d’un client. Cela s’avère souvent laborieux et anarchique. Dans une stratégie de communication multicanale, nous avons donc élaboré un moyen pour le commercial de pouvoir automatiquement générer des PDF. En choisissant la gamme, le type de produit, la marque… Il peut maintenant créer lui-même un devis client reprenant l’ensemble des produits correspondant au besoin du client. Le commercial crée ainsi un mini catalogue personnalisé qui aide le client à faire son choix.
Une gestion des fiches produits multilingues simplifiée et optimisée
Nombre de nos clients du secteur opèrent à l’international et nous remarquons la complexité qu’ils ont à traduire leurs fiches produits ou fiches techniques. Le plus souvent, la documentation reste en anglais, mais là encore, le consommateur n’est pas obligatoirement bilingue et a besoin d’être rassuré. Ce côté multilingue est tout aussi stratégique, mais prend du temps et peut s’avérer lourd en matière d’investissement. Avec Simple Workspace, nous créons ce que l’on appelle un « master », celui-ci représente la fiche produit qui servira de modèle pour être dupliquée dans les langues choisies par le fabricant.
À partir de cette étape, plusieurs possibilités s’offrent à lui. Il peut travailler en interne les différentes fiches produits multilingues ou les envoyer en traduction chez un professionnel. Grâce à des règles définies, la structure du PDF ne pourra pas être totalement dénaturée. Cela signifie que la fiche qui sera traduite devra respecter la charte graphique préalablement définie. Par exemple, un titre positionné sur deux lignes et défini comme tel ne pourra pas être placé sur 3 lignes après traduction si la règle l’interdit. Cela permet au traducteur d’avoir un cadre de travail clair qui réduira grandement le nombre d’allers-retours. Dernier point important, grâce à notre partenariat DeepL , l’entreprise souhaitant traduire ses fiches dans diverses langues peut maintenant utiliser un système automatique de prétraduction. De ce fait, cela permet d’avoir en très peu de temps un aperçu global de ces fiches avec une traduction multilingue automatisée et surtout de réduire grandement le travail lui faisant économiser du temps et de l’argent.
En résumé : pourquoi choisir Simple Workspace dans votre stratégie de communication multicanale ?
Voici les principaux bénéfices de notre solution pour les fabricants d’électronique :
- Une création automatique de fiches produits précises et visuellement optimisées,
- Des outils commerciaux performants pour générer des supports de vente adaptés,
- Une traduction multilingue simplifiée et conforme à votre charte graphique,
- Une plateforme collaborative avec gestion des droits et centralisation des données,
- Une harmonisation de votre communication multicanale sur tous les canaux de diffusion.
Simple Workspace vous permet de garder la maîtrise de votre communication tout en gagnant en efficacité.
Vous êtes fabricant d’électronique et souhaitez gagner en efficacité dans la création de vos supports ? Contactez-nous pour une démonstration de Simple Workspace.
B. Chauvel
Sales manager
