« La production pilotée à partir de notre CMD AEM »

Le contexte

Airbus a déployé Adobe Experience Manager (AEM), le site édité par Adobe pour gérer son contenu. Simple Workspace a été intégré dans AEM pour gérer les publications imprimées.

Les enjeux

Simplifier la récupération des contenus issus d’AEM pour préparer la publication maître. Décliner la publication dans toutes les langues de la façon la plus automatisée possible.

Le scénario

Sans quitter AEM, le rédacteur en chef crée ou ouvre un plan de publication pour placer le contenu rédactionnel d’AEM (articles, images, etc.) dans les pages du magazine et sélectionne le modèle de mise en page à appliquer.

Le rédacteur en chef peut prévisualiser les pages rendues du serveur InDesign et utiliser le chemin de fer en ligne pour apporter des modifications mineures à la mise en page.

Le flux de travail est défini de manière à ce que les concepteurs puissent recevoir une alerte pour extraire les pages, effectuer les ajustements de mise en page avec InDesign Desktop et vérifier les pages dans la solution. Un processus automatisé génère le sommaire ainsi que les versions traduites pour les pays choisis, soit en 4 langues.

Le mot d'Airbus

 

« La solution Publish-In de J2S nous a aidés à valoriser nos contenus digitaux sur les supports papier notamment le magazine destiné à tous les employés de la division des avions commerciaux ainsi que des « newsletters » locales. Nous sommes satisfaits de la fluidité du processus de production de notre magazine. Nous avons gagné beaucoup de temps lors de la déclinaison multilingue des magazines : les traductions étant présentes dans AEM. J2S est une équipe qui connaît très bien les logiciels créatifs d’Adobe et maîtrise parfaitement les contraintes du Print. C’était là deux pré-requis pour le lancement du Proof Of Concept. »

Laurent FRADIN, Digital Transformation Leader

Le journal interne d’Airbus

Réalisé en quelques clics avec le chemin de fer.

L’outil AEM

Un outil permettant de publier des données print à partir d’AEM.