Product Publish-In
Für Hersteller
Erstellen Sie mehrsprachige Produktblätter mit optimaler Datenqualität zur Verteilung an Ihre Distributoren.
Qualitativ hochwertige Informationen für Distributoren
Zur Vermarktung ihrer Produkte, erstellen die Hersteller Verkaufshilfen und Datenblätter für ihre Distributoren.
Die Abteilung Produktmarketing muss also regelmäßig Produktdatenblätter herausgeben und sicherstellen, dass die Übersetzungen immer auf dem neuesten Stand sind, um Änderungen der Komponenten und damit der technischen Eigenschaften des Produkts während der Produktion zu berücksichtigen.
Wie kann man das Management der Produktinformationen während des Produktionszyklus optimieren und die Übersetzungskosten bei der Erstellung von Verkaufshilfen reduzieren?
Von Ihren Daten zu den Produktdatenblättern
Die Veränderungen automatisch erkennen
Wie lange verbringt Ihr Marketingmanager damit, Änderungen an einem Produkt in einer Produktionslinie zu erkennen?
Der Marketingmanager und die Produktmanager visualisieren die geänderten Produkte während einer automatischen Aktualisierung direkt anhand der Daten aus dem Informationssystem (PLM, PIM, Excel).
Qualitätskontrolle
Der Marketingleiter kontrolliert die Informationen und verbessert gegebenenfalls die Beschreibung der betreffenden Produkte. Je nach Änderung werden Logos und andere Piktogramme automatisch mit den Produktinformationen verknüpft, um noch mehr Zeit zu sparen.
Sie reduzieren Ihre Übersetzungskosten, indem Sie nur Übersetzungen für den geänderten Text beauftragen, der nicht bereits im Übersetzungsspeicher vorhanden ist.
Um den Prozess abzusichern, verfolgen Sie den Fortschritt der Arbeit jedes Teilnehmers bis zur abschließenden Validierung anhand der Anzeige des Ergebnisses.
Mehr Zeit für Aufgaben mit höherem Mehrwert
Sobald sie validiert sind, werden die Produktblätter automatisch gemäß der definierten visuellen Charta generiert im Einklang mit Ihren Branding-Kriterien. Ohne weiteres Eingreifen werden Dokumente im PDF-Format direkt an die Distributoren geschickt oder in einem gemeinsamen Speicherplatz zum Herunterladen bereitgestellt.